Assim, ao saltar para um buraco negro, podíamos ter a certeza que a nossa imagem duraria para sempre.
Tako, skokom u crnu rupu.... èovek može biti siguran da æe njegova slika trajati zauvek.
Sabíamos que não duraria para sempre.
Znali smo da to ne može veèno da potraje.
Eu sabia, é claro, que a música não duraria para sempre que eu logo estaria em casa, enfiado na cama.
Знао сам, наравно, да песма не може вечно трајати и да ћу ускоро бити код куће, у кревету.
Cheguei a acreditar que duraria para sempre.
Poceo sam da verujem da ce tako ostati zauvek.
Meu pai sabia que tinha que fazer algo, ou duraria para sempre.
Otac je znao da nešto mora da uradi ili æe ovo trajati doveka.
Eu acreditava que nossa felicidade duraria para sempre.
Verovao sam da æe naša sreæa trajati veèno.
Ele deve ter pensado que essa admiração mútua duraria para sempre.
Mora da je mislio da æe ovo uzajamno divljenje zauvek trajati.
Eu estava convencida que a minha amizade com a Babi duraria para sempre.
Bila sam ubeðena da æe moje prijateljstvo sa Babi da traje zauvek.
Malestrazza pensou que este prédio duraria para sempre.
Malestrazza je mislio da ce trajati vjecno, ova zgrada.
Ambos sabíamos que isso não duraria para sempre, então vamos acabar agora, antes que alguém se machuque.
Ti stvano hoæeš da me šutneš! Oboje smo znali da ovo neæe trajati zauvek, zato je bolje da sada okonèamo vezu pre nego što neko bude povreðen.
Pensava que a luta duraria para sempre.
Pomislio bi da će baraž da traje zauvek.
O pecado de pensarmos ser invulneráveis... e que nossa boa sorte duraria para sempre... pois merecíamos a boa sorte e ela nunca acabaria.
Greha jer smo mislili da smo neranjivi. Da æe nas sreæa veèno služiti. Jer smo zaslužili sreæu.
Vamos, você sabia que esse jogo não duraria para sempre.
Ma hajde, mor'o si znati da ova igra nece trajati zauvek.
Olhe, sabíamos que não duraria para sempre.
Oboje smo znali da ovo neæe moæi da traje zauvek.
E você sabia que não duraria para sempre, certo?
Znao si da ovo ne moze zauvek trajati?
Mesmo que ela trapaceie, duvido que duraria para chegar aos arquivos.
Ne bi ostala toliko da bi imala pristup dokumentaciji.
O que Juliette et Roméo faziam nesse momento, era fazê-lo compreender que não duraria para sempre e que logo estaria terminado.
U tom trenutku, jedina Julijina i Romeova briga bila je... kako da mu objasne da sve to nije zauvek i da æe se uskoro završiti.
Os faraós achavam que sua civilização pétrea ribeirinha duraria para sempre, e, claro, tudo isso era possível graças ao grande número de pessoas cultivando, praguejando, erguendo, cortando, todos os operários à custa de quem
Faraoni su smatrali da æe njihova kamena i reèna civilizacija trajati zauvek. Naravno, sve ovo je bilo moguæe jer je veliki broj ljudi sadio, proklinjao, uzdizao i sekao... i svi radnici na èijim su leðima podignute ove velike graðevine.
Você vê, Joseph, minha irmã imaginava e eu pensava que o que tínhamos com meu pai duraria para sempre.
Видиш, Џозефе, моја сестра Аманда и ја смо мислили да ће оно што смо имали са оцем трајати заувек.
E talvez estivéssemos nos enganando, mas sentíamos que duraria para sempre.
I mozda smo se zavaravali, ali cinilo se da ce trajati zauvek.
Você disse que duraria para sempre
" Rekla si da æe ovo trajati veèno "
Eles achavam que seu amor duraria para sempre.
Mislili su da æe njihova ljubav zauvek trajati.
Os Viajantes não são fãs de imortalidade. e eu tive que ligar algo ao outro lado. Algo de duraria para sempre.
Putnici nisu fanovi besmrtnosti, a ja sam morala da vežem drugu stranu za nešto nešto što æe trajati zauvek, nešto što Sajlas neæe moæi da uništi.
e tinha a impressão de que a vida dos meus pais duraria para sempre.
i čŤinilo mi se kao da će život s mojim roditeljima trajati večŤno.
"Eu amava tudo, "e pensei que a alegria duraria para sempre."
Sve sam voljela i mislila da æe sreæa trajati zauvijek.
Graças a você, Springfield nunca será uma potência de gás natural, e como todas as potências, duraria para sempre.
ZAHVALJUJUÆI TEBI, SPRINGFILD NIKAD NEÆE BITI GRAD U USPONU PUN GASA, A SVI GRADOVI U USPONU ÆE VEÈITO PROSPERIRATI.
Volto para aqueles dois anos em Hub City quando éramos só você e eu, e pareceu que duraria para sempre.
Vratim se mislima u one dve godine provedene u Hub Sitiu, gde smo bili samo ti i ja, tamo sam se oseæao kao da æe tako biti zauvek.
Nosso lance não duraria para sempre.
Ovo izmeðu tebe i mene nije bilo zauvek.
"Pensei que o amor duraria para sempre.
Mislio sam da æe ta ljubav trajati veèno.
1.6154799461365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U praktiènom smislu može trajati veèno. 